SCHUPFEN / BAITE

Download PDF

Maus über die Schupfen bewegen um mehr darüber zu erfahren!

Passare con il mouse sopra le baite per ottenere maggiori informazioni!

Auf allen Schupfen bieten wir ab 10 Uhr Speis, Trank und Spiele mit musikalischer Umrahmung bis Einbruch der Dunkelheit.
Angebote: Verschiedene Spiele für Groß und Klein,
Gesundheits-vorsorge durch Blutdruckmessstation, u.v.m.

In ogni baita si preparano specialità tipiche dalle ore 10 fino alle ore serali con intrattenimento musicale e giochi.
Gioco a carte (”Wattn”), gioco dei dadi (”Poschn”), giochi per bambini. Prevenzione della salute con controllo della pressione sanguigna, dimostrazione di pronto soccorso per bambini.

Kohlerschupf Kardaunerschupf Hosnschupf Kundlschupf Leitnerschupf Wuhnschupf Unterpoppenerschupf Untergötschlschupf Greatlschupf "Kohlerschupf"

Männerchor / Coro maschile

Specialità: Salsiccia bianca, Gulasch con polenta, “Schwarzplentener Riebler, “Omelette“ ai mirtilli rossi, Salsicce, Testina di vitello all’agro, Formaggio fuso, “Muass in der Pfonn“, “Apfelküchel“

Suona: „Munda Untersteirer“ Oberkrainer Quartett aus Slowenien"
Speisen: Weiβwurst mit Laugenbrot, Gulasch mit Polenta, Schwarzplentener Riebler, Omeletten mit Preiselbeeren, Bratwurst, Kalbskopf sauer, Schmelzkäse, Muass in der Pfonn, Äpfelküchel

Musik: „Munda Untersteirer“ Oberkrainer Quartett aus Slowenien"
"Kardaunerschupf"

Musikkapelle / Banda musicale

Specialità: Piatti tipici con prodotti della Val d‘Ega Salsiccia bianca, Canederli allo Speck con Gulasch e insalata di cappuccio, Canederli al Formaggio e Canederli agli Spinaci con insalata di cappuccio, Canederli dolci alle Albicocche, Tagliere di Speck, Tagliere di formaggio, Tagliere assortito di Speck e formaggio, Strauben, Strudel, torte, caffé

Suonano: „Alp Brass Quartett“, Wormer Musikanten (D), Böhmische aus Welschnofen
Speisen: Köstlichkeiten einheimischer Betriebe aus dem Eggentaler Kistl Weiβwurst mit Laugenbrot, Speckknödel mit Rinds-Gulasch und Krautsalat, Käseknödel und Spinatknödel mit Krautsalat, Marillenknödel, Speck-, Käse- oder gemischtes Brettl, Strauben, hausgemachte Kuchen und Apfelstrudel, Kaffee

Musik: „Alp Brass Quartett“, Wormer Musikanten (D), Böhmische aus Welschnofen“
"Hosnschupf"

Weisses Kreuz / Croce Bianca

Specialità: Salsiccia con pane, Cotoletta alla milanese con contorno, Bistecca di sella di maiale ai ferri, Patate fritte, Insalata di patate, Crema di zucca, Zuppa di gulasch, Zuppa di trippa, Tris di dolci, Torte “Strauben”, Cafè

Suonano: „Böhmische di Monte San Pietro“
Speisen: Bratwurst mit Brot, Wienerschnitzel mit Beilage, Schopfschnitzel mit Beilage, Pommes Frites, Kartoffelsalat, Kürbiscremesuppe, Gulaschsuppe, Saure Suppe, Mehlspeisentris, Kuchen, Strauben, Kaffee

Musik: „Petersberger Böhmische“
"Kundlschupf"

Bergrettung / Soccorso Alpino

Specialità: Salsiccia bianca, Piatto degli alpinisti (Polenta con costine, salsiccia, insalata di cappucci, funghi), Salsiccia, Panino dell’alpinista (pagnotta venostana, luganega, crauti) Speck e formaggio, Dolci fatte in casa, Krapfen, Cafè

Suonano: „Prünstla Buam“

con "Slackine" per bambini
Speisen: Weiβwurst mit Laugenstange, Bergsteigerteller (Polenta mit Rippelen, Wurst, Krautsalat, Pilze), Bratwurst, Bergsteigerpims (Vinschgerle mit Luganega und Sauerkraut), Speck und Käse am Brettl, haugemachte Mehlspeisen, krapfen, Kaffee

Musik: „Prünstla Buam“

mit "Zipline für Kids"
"Tschandlschupf"

Feuerwehr Welschnofen / Vigili del Fuoco Nova Levante

Specialità: Manzo lesso con cipolla all‘olio e aceto, Pollo, Salsicce, Cotolette, Patate fritte, Insalata di patate, “Krapfen”, Strudel e dolci, Cafè

Suonano: „Böhmische di Tiers“
Speisen: Rindfleisch sauer, Huhn, Bratwurst, Kotelett, Pommes Frites, Kartoffelsalat, Krapfen, Kuchen, Strudel, Kaffee

Musik: „Böhmische von Tiers“
"Wuhnschupf"

Fussballclub / Calciatori

Specialità: Salsiccia bianca, Zuppa di gulasch, Salsiccia al curry, “Leberkässemmel“, Salsiccia o bistecca di tacchino con polenta o insalata di patate, “Burger della baita“, “Burger della baita Deluxe“, ”Kaiserschmarrn“, Dolci e cafè

Suonano: „Die Haderkrainer“

con “Kuhroulette" - vincere fantastici premi
Speisen: Weißwurst, hausgemachte Gulaschsuppe, Currywurst, Leberkässemmel, Bratwurst oder Truthahnschnitzel mit Polenta oder Kartoffelsalat, Schupfenburger, Schupfenburger Deluxe, Kaiserschmarrn mit Preiselbeeren, Kaffee und Kuchen

Musik: „Die Haderkrainer“

mit “Kuhroulette" - mit tolles Preisen
"Unterpoppener"

"Schuhplattler"
mit Workshop für Miniplattler

Specialità: Spiedino di carne mista (tacchino, manzo, maiale, würstel) ½ metro di salsiccia con pane, Pasta “Schuhplattler“, e pasta vegetariana, Patate fritte, Insalata di cappuccio, Insalata di patate, Dolci, Strudel e Krapfen

Suonano: “„Aldo un Lex““, “Schuhplattler“

Speisen: Verschiedene Fleischspieße (Truthahn, Rind, Schwein, Wurst), ½ Meter Wurst mit Brot, Maccheroni Schuhplattlerart und vegetarisch, Pommes Frites, Krautsalat, Erdäpfelsalat, Hausgemachte Kuchen, Strudel und Krapfen

Musik: „Aldo un Lex“, Einlagen verschiedener Schuhplattlergruppen

"Untergötschl"

Feuerwehr Karersee / Vigili del Fuoco Carezza

Specialità: Patate arrosto con uovo al tegamino e speck, Gulasch con canederli o insalata, Formaggio, Speck, Strudel, Krapfen, Torte, Cafè

Suonano: “Hirzer Echo“
Speisen: Röstkartoffel mit Spiegelei und Speck, Gulasch mit Knödel oder Salat, Speck-, Käse- und gemischtes Brettl, Strudel, Krapfen, Kuchen, Kaffee

Musik: “Hirzer Echo“
"Greatlschupf"

Schützen


Specialità: Salsiccia bianca, Gulasch con canederli o polenta, Polenta con formaggio, Canederli con insalata di cappucci, Würstel lesso con pane, Merenda mista, Strudel, dolci e "Krapfen", Cafè

Suonano: Intrattenimento musicale
Speisen: Weißwurst mit Brezen, Gulasch mit Knödel oder Polenta, Polenta mit Käse, Knödel mit Krautsalat, Meranerwurst mit Brot, Speck-Käse-Gemischte Brettlmarende, hausgemachte Kuchen, Strudel und Krapfen, Kaffee

Musik: Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt